There's no money left

La notícia del cap de setmana ha sigut la victòria del Barça a la Lliga i, a nivell personal, la celebració del Pescador de Perles amb Leo Messi.

De tanta emoció que he viscut en els últims dies (comiat de solter d'un amic, anunci de paternitat d'un altre amic) quasi se'm passa per alt una perla de les grosses.

Segurament sabreu que al Regne Unit els laboristes han perdut el poder.Els conservadors (tories) i els liberal-demòcrates (libdems) ara governaran en coalició. Doncs bé, el secretari del tresor laborista —un tal Liam Byrne— va voler deixar-li una nota al seu successor per a explicar-li quina era la situació de la tresoreria britànica. Un bonic detall per a facilitar-li la feina .
A la clarivident nota s'hi podia llegir una única frase: "There's no money left".

El nou secretari del Tresor, David Laws, ha explicat així la situació:
"When I arrived at my desk on the very first day as chief secretary, I found a letter from the previous chief secretary to give me some advice, I assumed, on how I conduct myself over the months ahead.

"Unfortunately, when I opened it, it was a one-sentence letter which simply said: 'Dear chief secretary, I'm afraid to tell you there's no money left,' which was honest but slightly less helpful advice than I had been expecting." [Article al Guardian]
Posteriorment, Liam Byrne ha dit que, simplement, li havia volgut fer una broma al seu successor.

Però no ens vulguis enganyar, amic Byrne, ara no et facis enrere. Per fi algú diu les coses pel seu nom.

Byrne t'estimem.

4 comentaris:

Susie Q ha dit...

Juas! Humor briránico???

Shackleton ha dit...

Molt bo !!! A més per fer una mica de conya amb la situació no és tan greu.

Fora conyes tothom parla d'Espanya, Grecia o Portugal. Però l'ull viu amb UK i Italia...

Anònim ha dit...

Qué grande, pescador!!
Suerte que los iletrados te tenemos a ti para estar informados de lo que se cuece en la prensa extranjera...
j.

P.S: Yo también amo a Byrne!

elgatodebalmes ha dit...

Impresionante finde del Pescador de perles, qué noticias eh?